Γ. Μπαμπινιώτης: «Οἱ νέοι θά πληρώσουν ἀκριβά τά greeklish»

Τόν κίνδυνο τῆς «ἀποξένωσης» ἀπό τήν εἰκόνα τῶν ἑλληνικῶν λέξεων, λόγω τῆς αὐξανόμενης χρήσης τῶν «greeklish», ἐπισήμανε ὁ καθηγητής τῆς Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Μιλώντας στά Χανιά, σέ ἡμερίδα τοῦ Ἰνστιτούτου Ἐπαρχιακοῦ Τύπου γιά τή γλώσσα, ὁ πρώην πρύτανης τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν ἀναφέρθηκε στήν ἀνάγκη στήριξης τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας σέ ἕνα ἐπίπεδο ποιότητας. «Ἐγώ θά ἔλεγα στόν κόσμο πού μᾶς ἀκούει: ‘’τή γλώσσα καί τά μάτια σας’’. Θά ἔλεγα ὅτι σέ ἡμέρες κρίσης θά πρέπει νά σκύψουμε σέ ὅ,τι καλύτερο διαθέτει αὐτός ὁ τόπος, πού εἶναι ὁ πολιτισμός μας, ἡ παράδοσή μας καί μέ τόν πιό εὔγλωττο τρόπο ἡ γλώσσα μας», ἀνέφερε ὁ κ. Μπαμπινιώτης καί πρόσθεσε: «Δέν εἶναι ἁπλό ἐργαλεῖο ἡ γλώσσα. Εἶναι ὁ πολιτισμός μας, εἶναι ἡ ἱστορία μας, εἶναι ἡ σκέψη μας, εἶναι ἡ νοοτροπία μας, εἶναι ἡ ταυτότητά μας. Πάνω ἀπό ὅλα ἡ γλώσσα εἶναι ἀξία». Ἀναφερόμενος στήν εὐρέως διαδεδομένη χρήση τῶν «greeklish» (Ἑλληνικά μέ λατινικούς χαρακτῆρες) μεταξύ τῶν νέων πού στέλνουν γραπτά μηνύματα ἀπό τά κινητά τηλέφωνα ἤ συνομιλοῦν μέσω τοῦ Διαδικτύου, ὁ Ὁμότιμος καί Ἐπιτιμος Καθηγητής τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς, καί πρόεδρος τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἱδρύματος Πολιτισμοῦ, τόνισε:...

 «Τά greeklish εἶναι ὁ καλύτερος δρόμος ἀποξένωσης ἀπό τήν εἰκόνα τῆς λέξης. Αὐτό μπορεῖ οἰ νέοι ἄνθρωποι νά τό πληρώσουν ἀκριβά. Ἔχουμε ἑλληνικές γραμματοσειρές καί μποροῦμε, ἀξιοποιώντας τό Διαδίκτυο καί τά ἠλεκτρονικά μέσα, νά χρησιμοποιοῦμε τίς ἑλληνικές γραμματοσειρές πού ἔχουν τό προτέρημα νά δίνουν τήν εἰκόνα τῆς λέξης, τό ὀπτικό ἴνδαλμα, καί νά μᾶς συμφιλιώνουν μέ τήν ὀρθογραφία τῆς λέξης καί μέ τή σημασία της»