10 Ιαν 2021

Ὁ Μεχμὲτ Γκιουναϊντὶν καταγράφει τὴν Ποντιακὴ διάλεκτο στὴν σημερινὴ Τουρκία (video)

Πολύτιμες καταγραφὲς γιὰ τοὺς ἑλληνόφωνους ποὺ κατοικοῦν σήμερα στὰ ὀρεινὰ χωριὰ τῆς Τραπεζούντας, στὴν Τουρκία, συνεχίζει νὰ δίνει ὁ ἐρασιτέχνης κινηματογραφιστὴς Μεχμὲτ Γκιουναϊντίν. 
Μὲ ποντιακὴ καταγωγή, γεννημένος στὸ Σκανταράντων (Ἰσκεντερλὶ) τῆς Τὸν(γ)ιας, ἕνα ἀπὸ τὰ καθαρὰ ἑλληνόφωνα χωριά, τουλάχιστον ἀπὸ τὸ 2017 καταγράφει καθημερινοὺς ἀνθρώπους καὶ συνομιλεῖ μαζί τους στὰ ποντιακὰ (ρωμέικα)... 
Τὸ τελευταῖο διάστημα, λόγω καὶ τῶν περιοριστικῶν μέτρων ποὺ ἐπιβλήθηκαν γιὰ τὸν περιορισμὸ τῆς διασπορᾶς τοῦ κορονοϊοῦ, στὸ κανάλι του στὸ YouTube ἀνεβάζει καὶ μικρὰ μαθήματα ποντιακῆς διαλέκτου. Παράλληλα, βέβαια, συνεχίζει νά… κυνηγᾶ συγχωριανούς του στὰ χωράφια, στοὺς δρόμους, στὶς καθημερινὲς δουλειές. 
Πρόσφατα, μάλιστα, ἀνέβασε τὴν βόλτα ποὺ ἔκανε στὴν πόλη τῆς Τραπεζούντας, στὴν Παναγία Σουμελὰ καὶ στὰ χωριὰ τῆς Ματσούκας, ὑπὸ τὸν ἦχο τῆς ποντιακῆς λύρας, ἐνῶ ἕνα ἀκόμα ντοκουμέντο ποὺ δίνει ἀφορὰ ποντιακοὺς χοροὺς ποὺ ἔχουν καταγραφεῖ μὲ ἐρασιτεχνικὴ κάμερα τὸ 1994.
 

4 σχόλια:

  1. Αυτοί που κράτησαν τη γλώσσα και άλλαξαν θρησκεία ξέρετε τί έκαναν....... (οπότε λίγο προσοχή, όπου παρατηρούμε κάποιους που μιλούν ρωμέικα)

    Εξαίρεση όντως αποτελούν κάποιοι στην περιοχή που λέτε, που λόγω δύσκολης πρόσβασης, κρατούν ακόμα.... και θα καρτερούν το Ρωμείκο, ΑΜΗΝ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χωρίς παπά, χωρίς θυμιατό, χωρίς Εκκλησία και με την ΑΠΟΛΥΤΗ τρομοκρατία εκ μέρους των νεότουρκων, ναι, οι εναπομείναντες Πόντιοι έχασαν τη θρησκεία τους...
      Σκάβουν όμως τα χωράφια τους και βρίσκουν θαμμένες εικόνες... Κατεβαίνουν στα υπόγεια και εκεί έχουν μια ξεχασμένη Παναγία... Μπορεί να μην ξέρουν τι σημαίνει, μπορεί να μην ξέρουν καν να την ονοματίζουν σωστά, μπορεί να αγνοούν πλήρως τι σημαίνει προσευχή, κάτι μέσα τους όμως πάλλεται!!! Ας προσευχόμαστε εμείς και για αυτούς...

      Διαγραφή
  2. Ε ρίζα μ ντό να λέω σε και ντό και ντό ν΄αναστορώ
    Ο ΠΟΛΥΤΕΚΝΟΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Είναι αυτός που έχει στο youtube το κανάλι "Λας μερόν", που σημαίνει, "μακάρι να ξημερώσει". Κατά το της περιόδου της Τουρκοκρατίας ευχόμενο:"Χριστός ανέστη" = "Η Ελλάς ανέστη"!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΚΑΝΤΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ ΜΑΣ.