Ἔκκληση πρός σκεπτόμενους Κύπριους καί Ἑλλαδῖτες

Μερσίνα, μία κουρδική πόλη στό μαλακό ὑπογάστριο τῆς Τουρκίας, ἀκριβῶς ἀπέναντι ἀπό τήν Κύπρο

Σέ μία ἐποχή πού οἱ Ἕλληνες τῆς Κύπρου καί τῆς Ἑλλάδος ὑφιστάμεθα ἕναν ἰδιότυπο ψυχολογικό πόλεμο πού ἐκπορεύεται ἀπό τήν Ἄγκυρα-Κωνσταντινούπολη, τήν Οὐάσιγκτον καί ἀπό ὁρισμένους κύκλους στήν Ἀθῆνα, σέ σχέση μέ τήν ὑποτιθέμενη παντοδυναμία τῆς Τουρκίας, παραθέτουμε δύο κείμενα σέ κατά λέξη μετάφραση, γιά νά βγάλει ὁ καθένας τά συμπεράσματά του γιά τή γειτονική χώρα.
Ἐμεῖς ἁπλά νά σημειώσουμε ὅτι ἡ Κύπρος συνεχίζει νά εἶναι ὑπό κατοχή καί ἡ Ἑλλάδα ἀπειλεῖται εἴτε διά τῶν παραβιάσεων εἴτε μέσῳ φιλικῶν παραινέσεων, ἀπό μία χώρα πού ἀδυνατεῖ νά ἀσκήσει κυριαρχία στό 25% τῆς ἐπικράτειάς της καί ὄχι μόνο, ὅπως προκύπτει ἀπό τό κείμενο πού ἀφορᾶ τήν κατάσταση στή Μερσίνα, πού σημειωτέον, κύριοι ἰθύνοντες σέ Λευκωσία καί Ἀθῆνα, βρίσκεται ἀπέναντι στήν Κύπρο, ἀπ' ὅπου ξεκίνησε ἡ ἀποβατική ἐπιχείρηση τό 1974.
Μέ τήν ἐλπίδα ὅτι κάποια στιγμή ἐμεῖς οἱ Ἕλληνες θά μπορέσουμε ἐπιτέλους νά ξεχωρίσουμε ποιός εἶναι ὁ ἐχθρός καί ποιός ὁ φίλος, καθώς καί νά βροῦμε τήν ἀπάντηση στό ἐρώτημα ἄν ἡ Κύπρος μπορεῖ νά ἀπειληθεῖ στρατιωτικά στό μέλλον, ἄν ἡ πλειοψηφία τῶν κατοίκων τῆς Μερσίνας εἶναι φίλοι τῶν Ἑλλήνων.

φιλικά

Σάββας Καλεντερίδης.......

Τό Κουρδικό Πρόβλημα τῆς Μερσίνας

Τοῦ Καντρί Γκιουρσέλ, ἔφ. Μιλλιέτ (16 Μαΐου 2010)

Ἡ Μερσίνα εἶναι μία πόλη πού δέχτηκε τεράστιο ἀριθμό Κούρδων ἐσωτερικῶν προσφύγων ἀπό τά χρόνια της δεκαετίας τοῦ ’80 καί ἐντεῦθεν...
Στά βόρεια καί τά ἀνατολικά της Μερσίνας κατοικεῖ ἕνας μεγάλος ἀριθμός Κούρδων, σέ γειτονιές πού εἶναι κουρδικά γκέτο.
Ὅταν βλέπει κανείς τήν κατάσταση αὐτή ἀπό τά ἔξω, διαπιστώνει ὅτι στή Μερσίνα ὑπάρχει μία «Κουρδική πραγματικότητα», πού εἶναι ἕτοιμη ἀνά πάσα στιγμή νά πολιτικοποιηθεῖ καί νά ἐκραγεῖ.
Ὑπάρχουν ἀναφορές πού μιλοῦν γιά ὑπαρκτό κίνδυνο τοῦρκο-κουρδικής σύγκρουσης στή Μερσίνα, κυρίως ἐξ αἰτίας τῆς ὕπαρξης ἀμιγῶν κουρδικῶν πληθυσμῶν δίπλα σέ τουρκικούς.
Μέ βάση στοιχεῖα τῆς Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας τῆς Τουρκίας (Turkiye Istatistik Kurumu, TUIK), ἡ Μερσίνα, μέ βάση τίς τέσσερις τελευταῖες ἀπογραφές καί μέχρι τό 2007 δέχτηκε 412.000 ἐσωτερικούς μετανάστες... Τό σύνολο τοῦ πληθυσμοῦ τῆς Μερσίνας εἶναι 825.000 κάτοικοι.
Μέ βάση ἔρευνα πού ἔκανε ὁ Καθηγητής Κοινωνιολογίας τοῦ Πανεπιστημίου τῆς Μερσίνας Γιασάρ Ἐρζέμ (Yasar Erjem) τό 2009, τό 83% τῶν ἐσωτερικῶν μεταναστῶν πού ἐγκαταστάθηκαν στή Μερσίνα εἶναι ἀπό τήν Ἀνατολική καί Νοτιοανατολική Τουρκία, δηλαδή Κούρδοι...
Ἄν ληφθεῖ δέ ὑπ’ ὄψιν ὅτι οἱ ἐσωτερικοί μετανάστες ἐγκαταστάθηκαν στήν πόλη καί ὄχι στίς κωμοπόλεις τῆς Μερσίνας, μέ ἄνεση μποροῦμε νά ποῦμε ὅτι οἱ Κούρδοι ξεπερνοῦν τό 50% τοῦ πληθυσμοῦ τῆς πόλης.
Μέ βάση τήν ἔρευνα τοῦ καθηγητῆ Ἐρζέμ, πού ἀφορᾶ 5.900 ἄτομα πού ἀνήκουν σέ 1022 οἰκογένειες ἐγκατεστημένες σέ κουρδικές συνοικίες τῆς Μερσίνας, τό 71% τῶν ἀτόμων αὐτῶν εἶναι κάτω τῶν 19 ἐτῶν. Τό 30% ἀπό αὐτούς εἶναι ἄνεργοι... Τό 42% τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν ἔχει μηνιαία ἔσοδα πού κυμαίνεται κατά μέσο ὄρο μεταξύ 200 καί 400 λιρῶν Τουρκίας (100-200 εὐρώ). Τό 20% τῶν ἀτόμων αὐτῶν δέν γνωρίζουν ἀνάγνωση καί γραφή (καί ἀρκετοί ἀπό αὐτούς οὔτε τήν τουρκική γλῶσσα, σ.τ.μ.)
Ἕνας πολύ μεγάλος πληθυσμός, μέ μικρό μέσο ὄρο ἡλικίας, πού ζεῖ κάτω ἀπό τά ὅρια τῆς φτώχειας, χωρίς παιδεία καί χωρίς μέλλον, δημιουργοῦν μία κατάσταση, πού ἄν συνυπολογιστεῖ μέ τό «Κουρδικό Πρόβλημα» πού βρίσκεται σέ ἐξέλιξη, εἶναι πολύ εὔκολο νά πολιτικοποιηθεῖ καί νά λάβει ἀνεξέλεγκτες διαστάσεις.
Μέ βάση τά ἀνωτέρω δεδομένα, ἡ Μερσίνα μπορεῖ νά θεωρηθεῖ ὡς ἕνα «πεδίο παιγνίων» γιά ἐκείνους πού θέλουν νά ἀποκομίσουν πολιτικά ὀφέλη μέσα ἀπό ἐθνοφυλετικές συγκρούσεις.
Γιά τούς παραπάνω λόγους τώρα εἶναι καιρός νά γίνουν «ἐξωτερικές ἐπενδύσεις» στούς ἀνθρώπους καί τήν κοινωνία τῆς Μερσίνας, ἀπό μή κυβερνητικές ὀργανώσεις καί ὁμάδες πολιτῶν πού ἐπιδιώκουν τήν εἰρηνική συμβίωση, γιά νά ἀποφευχθοῦν τά χειρότερα...
Γι’ αὐτό θεωροῦμε ὅτι ἦταν ἐπίκαιρη ἡ ἐκδήλωση στρογγυλῆς τραπέζης «Ἡ Μερσίνα ὡς στάση στήν πορεία πρός τόν ἐκδημοκρατισμό» πού διοργάνωσε στή Μερσίνα ὁ Σύλλογος Οἰκονομικῶν καί Κοινωνικῶν Ἐρευνῶν (Ekopolitik) πού ἑδρεύει στήν Κωνσταντινούπολη.
Σαράντα προβεβλημένα ἄτομα, σουνῖτες, ἀλεβίτες, Τοῦρκοι καί Κούρδοι τῆς Μερσίνας, συζήτησαν ἐπί διήμερο τήν «Κουρδική Κατάσταση» τῆς πόλης καί ἐξέτασαν τίς ἐνέργειες καί τίς δράσεις πού πρέπει νά ἀναληφθοῦν γιά νά ἀποτραπεῖ μία τοῦρκο-κουρδική σύγκρουση στήν πόλη.
Ὁ σύλλογος Ekopolitik κάλεσε καί μένα σέ αὐτή τήν ἐκδήλωση. Ἀκύρωσα μία ὑποχρέωση πού εἶχα στό ἐξωτερικό καί συμμετεῖχα μέ ἐνθουσιασμό στήν ἐκδήλωση αὐτή. Κλήθηκα καί συμμετεῖχα ὡς ‘παρατηρητής’, ἀφοῦ οἱ διοργανωτές δέν γνώριζαν ὅτι εἶχα ρίζες ἀπό τή Μερσίνα. Παρότι εἶμαι Κωνσταντινουπολίτης, αἰσθάνθηκα πολύ ἔντονα τή σχέση μου μέ τήν πόλη, ἀφοῦ οἱ Τουρκομάνοι πρόγονοί μου ἦταν ἀπό τούς ἱδρυτές τῆς Μερσίνας, στά μέσα τοῦ 19ου αἰῶνα.
Μία ἀπό τίς ἐνδιαφέρουσες ἰδέες πού ἔγινε ἀποδεκτή στήν ἐκδήλωση, εἶναι ἡ ἵδρυση ἑνός ‘ἀνθρώπινου συστήματος ἔγκαιρης προειδοποίησης’ μεταξύ του κέντρο τῆς πόλης καί τῶν κουρδικῶν γκέτο τῆς Μερσίνας.
Μέ πρωτοβουλία τῶν μαζικῶν ὀργανώσεων, θά ἐνισχυθοῦν οἱ δεσμοί καί θά χτιστοῦν γέφυρες μεταξύ του κέντρου τῆς πόλης καί τῶν κουρδικῶν γκέτο, γιά νά πάψουν οἱ Κούρδοι νά θεωροῦν ξένη τήν κοινωνία τῆς πόλης, αἴσθημα πού θεωρεῖται μία ἀπό τῆς πηγές τῆς ἔντασης πού ὑπάρχει στήν πόλη.
Μέ τέτοιες ἐνέργειες μπορεῖ νά στηθεῖ ἕνα σύστημα ἔγκαιρης προειδοποίησης. Καί γιά νά πετύχει, χρειάζεται ἡ ὑποστήριξη τῶν τοπικῶν ΜΜΕ.
Ὅπως τόνισε καί ἕνας ἀπό τούς συμμετέχοντες, θά πρέπει ἐπειγόντως νά δημιουργηθεῖ μία σύνθεση μεταξύ τῶν περιθωριοποιημένων φτωχῶν καί τῶν πλούσιων παραθαλάσσιων συνοικιῶν τῆς Μερσίνας, πού θά συνενώσει τόν κοινωνικό ἱστό τῆς πόλης.
Στό θέμα αὐτό πέφτει μεγάλο βάρος στίς πλάτες τῶν Κούρδων ἐπιχειρηματιῶν καί τῶν ἡγετικῶν προσωπικοτήτων τῆς τοπικῆς κουρδικῆς κοινωνίας.
Πηγή: Μιλλιέτ

«Οἱ Κούρδοι θά κάνουν τή ζωή σᾶς κόλαση!»
Ὁ βουλευτής τοῦ Κόμματος Εἰρήνης καί Δημοκρατίας (BDP), Νεζίρ Καραμπᾶς (Nezir Karabas), σέ ὁμιλία πού ἔκανε σέ ἀνοικτή ἐκδήλωση στό Ντιγιαρμπακίρ, ἐκτόξευσε ἀνοιχτές ἀπειλές ἐναντίον τῆς Τουρκίας καί τῶν Τούρκων.

Τό Κόμμα Εἰρήνης καί Δημοκρατίας διοργάνωσε ἀνοικτή συγκέντρωση καί πορεία διαμαρτυρίας στό Ντιγιαρμπακίρ, ζητώντας νά σταματήσουν οἱ ἐπιχειρήσεις τοῦ τουρκικοῦ στρατοῦ ἐναντίον τῶν Κούρδων ἀνταρτῶν, νά σταματήσει ἡ ἀναθεώρηση τοῦ συντάγματος ὑπό αὐτή τή μορφή, καί νά καταδικαστεῖ ὁ ἀπαγχονισμός τῶν πέντε Κούρδων ἀνταρτῶν τοῦ PJAK, πού ἔγινε πρόσφατα ἀπό τίς ἰρανικές ἀρχές.
Στήν ἀνοικτή συγκέντρωση, πού ἔγινε μπροστά ἀπό τό κτίριο τήν νομαρχιακῆς ὀργάνωσης τοῦ BDP, συμμετεῖχαν εἴκοσι χιλιάδες ἄτομα, στά ὁποῖα ἀπηύθυνε χαιρετισμό ὁ πρόεδρος τῆς νομαρχιακῆς Νιγιάντ Γιαρούκ (Nijad Yaruk), ὁ ὁποῖος μεταξύ ἄλλων εἶπε τά ἑξῆς:
«Ἀντί νά ἀγκαλιάζουν τά φέρετρα, ἐμεῖς θέλουμε οἱ μανάδες νά ἀγκαλιάζουν τά παιδιά τους. Γιά νά βρεθεῖ λύση στό πρόβλημα, πρῶτα θά πρέπει νά σταματήσουν οἱ ἐπιχειρήσεις καί νά ἀποκαλυφθοῦν ἐκεῖνοι πού ἐπιδιώκουν τόν ἐθνοφυλετικό πόλεμο. Αὐτός ὁ βρώμικος πόλεμος προκαλεῖ πόνο καί θλίψη καί στούς Τούρκους καί στούς Κούρδους. Πάντως ἐκεῖνοι πού ἐπιδιώκουν τόν πόλεμο θά πρέπει νά γνωρίζουν ὅτι οἱ σημερινοί Κούρδοι δέν εἶναι ἐκεῖνοι πού ἤξεραν. Εἶναι πολύ κοντά ἐκεῖνες οἱ μέρες πού θά γονατίσετε καί θά προσκυνήσετε μπροστά σέ ἐκεῖνο τό λαό πού ἐσεῖς προσπαθήσατε νά τόν κάνετε νά γονατίσει καί νά σᾶς προσκυνήσει».
Στή συνέχεια τό λόγο ἔλαβε ὁ βουλευτής BDP τοῦ νομοῦ Μπίτλις, Νεζίρ Καραμπᾶς (Nezir Karabas), ὅ ὁποῖος εἶπε τά ἑξῆς:
«Ποιές ἦταν οἱ ἀπαιτήσεις τοῦ Κουρδικοῦ λαοῦ, ποιές ἦταν οἱ ὑποσχέσεις ποῦ ἔδωσε ὁ ἡ κυβέρνηση τοῦ ΑΚΡ στόν Κουρδικό λαό; Μᾶς εἶπαν τά ἑξῆς:
‘Θα λύσουμε τά προβλήματα τῶν Κούρδων, θά ἱκανοποιήσουμε τίς ἀπαιτήσεις τῶν Κούρδων, θά σταματήσουμε τίς ἐπιχειρήσεις τοῦ στρατοῦ, δέν θά ἐπιτρέπουμε νά χύνονται ἄλλο τά δάκρυα τῶν μανάδων, θά φέρουμε τήν δημοκρατία, θά ἀλλάξουμε τό φασιστικό σύνταγμα τῆς Χούντας τοῦ Ἐβρέν, θά ἐπιλύσουμε τά προβλήματα πολιτικῆς ἔκφρασης καί δημοκρατίας πού ἀντιμετωπίζουν οἱ Κούρδοι.
Μᾶς εἶπαν ὅτι θά ἀπελευθερώσουν τά παιδιά πού συνελήφθησαν καί αἰχμαλωτίστηκαν γιά νά καμφθεῖ ἡ ἀγωνιστική βούληση τοῦ κουρδικοῦ λαοῦ, ὅτι θά ἀνοίξουν τό δρόμο γιά τήν ἐλεύθερη χρήση τῆς κουρδικῆς γλώσσας, τήν ἐλεύθερη πολιτιστική καί πολιτική ἔκφραση τῶν Κούρδων.
Σήμερα γιατί εἴμαστε στούς δρόμους;
Γιατί εἶστε ἐσεῖς στούς δρόμους καί τίς πλατεῖες;
Γιατί βρίσκεται σέ ἐξέλιξη ἕνας βρώμικος πόλεμος πολύ χειρότερος ἀπό αὐτόν τοῦ παρελθόντος. Ἕνας πόλεμος πού διεξάγεται μέ τήν ὑποστήριξη τῶν ΗΠΑ καί τῆς Δύσης.
Ἄν συνεχίσετε αὐτήν τήν πολιτική, ἄν συνεχίσετε αὐτόν τόν πόλεμο, σᾶς διαβεβαιώνω καί σᾶς ὑπόσχομαι ὅτι ἐμεῖς οἱ Κούρδοι, αὐτός ὁ λαός πού τοῦ ἀρνήθηκαν τήν ὕπαρξή του ἐπί 90 χρόνια, πού πλήρωσε μεγάλο τίμημα καί δέν ἔσκυψε τό κεφάλι αὐτά τά τριάντα χρόνια πού συνεχίζεται ὁ πόλεμος ἐναντίον μας, σᾶς ὁρκίζομαι ὅτι αὐτός ὁ λαός, ὁ κουρδικός λαός θά κάνει τή ζωή σᾶς κόλαση. Ὁ κουρδικός λαός θά ἐπηρεάσει τή ζωή σέ ὁλόκληρη τή Μέση Ἀνατολή. Ἡ ἀντίδραση τοῦ κουρδικοῦ λαοῦ, πού μάχεται ἡρωικά ἐπί δεκαετίες, δέν θά περιοριστεῖ στή δράση τῶν ἀνταρτῶν. Ἑκατομμύρια Κούρδοι θά σταματήσουν τή ζωή στίς πόλεις, τίς λεωφόρους καί τούς δρόμους».
Πηγή: Χαμπέρτουρκ
ΙΝΦΟΓΝΩΜΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΑ