Πανελλήνια Ἕνωση Γονέων
γιὰ τὴν Προστασία τοῦ Ἑλληνορθόδοξου Πολιτισμοῦ τῆς Οἰκογενείας Αἱ τοῦ Ἀτόμου.
Ἱδρυτής: π. Ἀντώνιος Ἀλεβι.ζόπουλος (+) Πρόεδρος Πνεύμ. Σ.: π. Κυριάκος Τσουρός, Δρ. Θεολ. -Πρόεδρος Δ. Σ.: Κωνσταντῖνος Παπαχριστοδούλου, πτ. Θεύλ. Μεσογείων 429, 153 43 Ἁγία Παρασκευή, Τ.Θ. 60120, 153 42, Τήλ.: 210 6396 665, Fax: 210 6082 219,
***
Συνιστοῦμε θερμὰ τὰ βιβλία:
«Ο NIK ΜΑΡΒΕΛ ΚΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΘΗΡΙΟ» καὶ
«Ο NIK ΜΑΡΒΕΛ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΜΑΡΩΜΕΝΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ».
ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ (σὲ 2 ΒΙΒΛΙΑ)
τοῦ Mark Elias Johnes Μεταφρασμένο καὶ προσαρμοσμένο στὶς συνθῆκες τοῦ τόπου μας ἀπὸ τὸν Γιάννη Μηλιώνη.
«Ὁ Νὶκ Μάρβελ καὶ ὁ πόλεμος μὲ τὸ θηρίο» καὶ «Ὁ Νὶκ Μάρβελ καὶ ὁ μαρμαρωμένος βασιλιὰς» εἶναι ἕνα μυθιστόρημα (σὲ 2 βιβλία), ὅμως ἕνα μυθιστόρημα ἀλλιώτικο ἀπὸ τ' ἄλλα.
Εἶναι γραμμένο γιὰ παιδιά, ἀλλά, ὅπως λέει κι ὁ μεταφραστής του, γιὰ παιδιὰ ἀπὸ 9 μέχρι καὶ 99 ἐτῶν.
Εἶναι γραμμένο γιὰ τὰ παιδιὰ τῆς γενιᾶς αὐτῆς καὶ μέσα σ' αὐτό, τὰ νέα παιδιὰ μπορεῖ νὰ...
συναντήσουν τὸν ἑαυτό τους, μὲ τὰ καλά του καὶ τὴν ἀσχήμια του κι ἴσως στὸ τέλος νὰ θελήσουν ν' ἀξιοποιήσουν τὰ καλά.Ὁ «Νὶκ Μάρβελ» εἶναι ἕνα «μοντέρνο» βιβλίο, ποῦ μιλᾶ στὰ σημερινὰ παιδιὰ στὴ γλώσσα τους, στὴ γλώσσα, ποῦ αὐτὰ καταλαβαίνουν καὶ μέσα ἀπὸ τὴ γλώσσα αὐτὴ περνᾶ κάποια ἄλλα πράγματα, ποῦ τὰ σημερινὰ παιδιὰ ἴσως δὲν ἄκουσαν ποτὲ κι ἴσως δὲν φαντάζονται καν ὅτι ὑπάρχουν.
Ὁ «Νὶκ Μάρβελ» γράφτηκε γιὰ σένα καὶ γιὰ τὸ παιδί σου, ἀλλὰ εἰδικὰ γράφτηκε γιὰ τὸ παιδὶ τοῦ «γείτονα», ποῦ δὲν ἔχει καὶ πολλὲς σχέσεις μὲ τὴν Ἐκκλησία καὶ ὅπου θὰ μποροῦσες νὰ κάνεις «ἱεραποστολὴ» χαρίζοντας τό.
Κάποια ἀπὸ τὰ γεγονότα καὶ τὰ πρόσωπα ποῦ ἐμπλέκονται στὸ «μύθο» εἶναι φανταστικά, κάποια ἄλλα ὅμως ὄχι, κι ἀπὸ ἐσένα ἐξαρτᾶται νὰ βρεῖς τελικὰ τὴν ἄκρη.
Ἀξίζει νὰ τὸ διαβάσεις τὸ «μυθιστόρημα» αὐτό. Θὰ σοὺ λύσει πολλὰ ἐρωτήματα, πρίν σου δημιουργήσει καινούργια!
Ἡ φαντασία στὸ παιδικὸ ἀνάγνωσμα.
Ἡ φαντασία στὸ παιδικὸ ἀνάγνωσμα δὲν χρειάζεται νὰ γίνεται πάντοτε γέφυρα πρὸς τὴ μαγεία καὶ τὸν ἀποκρυφισμό. κάτι, δυστυχῶς, πολὺ συχνὸ στὶς μέρες μας.
Ἡ φαντασία δὲν χρειάζεται νὰ εἶναι φυγὴ ἀπὸ μία δῆθεν σκληρή, «ἀφόρητη» πραγματικότητα.
Ἡ φαντασία μπορεῖ νὰ γίνει εὐκαιρία ἀνακάλυψης, γνώσης, περιπέτειας μέσα σ' ἕνα ὑγιές, ψυχαγωγικό, ὄμορφο περιβάλλον.
Ὁ Νίκος Βερβελίδης, ἕνα σύγχρονο, καθημερινὸ ἀγόρι ζεῖ τὴν πραγματικότητα, τὴν περιπέτεια, τὸ θαῦμα τῆς ζωῆς. Ἡ αἰσιοδοξία κι ἡ ἐλπίδα γιὰ τὴν ἐξέλιξή του, ἀφημένη στὴν πρόνοια τοῦ Θεοῦ, στὴν ἀγάπη τῶν δικῶν του, ἀλλὰ καὶ στὴν προσωπική του προσπάθεια, κάνουν τὴν κάθε στιγμὴ τῆς ἡμέρας γεμάτη ἐνδιαφέρον μία πραγματικὴ περιπέτεια!
Ὁ Νίκος Βερβελίδης -ὁ «Νὶκ Μάρβελ», ὅπως τὸν φωνάζουν οἱ φίλοι καὶ συμμαθητές του, γιὰ τὴν ζωντάνια, τὴν ὑπομονὴ καὶ τὸν καλὸ χαρακτήρα του- δὲν ἔχει ἀνάγκη ἀπὸ «μαγεῖες» γιὰ νὰ ζήσει ἔντονα, ἔντιμα, ὑπεύθυνα, μία ζωὴ γεμάτη θαύματα!
Ἂν τὸ νοσηρὸ κλίμα τῆς μαγείας καὶ τοῦ ἀποκρυφισμοῦ, στὸ παιδικὸ θέαμα καὶ ἀνάγνωσμα, σᾶς ἔχει κουράσει, οἱ περιπέτειες τοῦ Νὶκ Μάρβελ θὰ δώσουν μία τελείως νέα διάσταση σ' αὐτό, ποὺ εἶναι σήμερα γνωστὸ σάν: «Παιδικὸ μυθιστόρημα». Κρατᾶτε στὰ χέρια σᾶς κάτι πολὺ ἐνδιαφέρον, μία ἱστορία γοητευτική, ποὺ θὰ σᾶς καθηλώσει καὶ θὰ σᾶς συναρπάσει.
Γιατί χρειάστηκε νὰ ἐκδοθεῖ αὐτὸ τὸ βιβλίο;
Οἱ ἱστορίες γιὰ παιδιά, μᾶς ἔχουν συχνὰ συνηθίσει ὂχ μία ἀντιπαράθεση τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ. Κι ἐνῶ στὶς συνηθισμένες, τὶς παραδοσιακὲς ἱστορίες, τὸ καλὸ θριαμβεύει -σὲ κάποιες βέβαια συλλήψεις «πρωτοποριακῶν συγγραφέων», συχνὰ θριαμβεύει τὸ κακὸ- στὶς μέρες μᾶς ὅλο καὶ πιὸ συχνὰ βλέπουμε συγγραφεῖς νὰ μετακινοῦν τὴν «διαχωριστικὴ γραμμὴ μεταξὺ καλοῦ καὶ κακοῦ», ὅπου τους βολεύει, ξεχνώντας ὅτι τὸ παιδικὸ βιβλίο ἔχει σὰν πρῶτο του στόχο νὰ ψυχαγωγεῖ, δηλαδή, νὰ διαπαιδαγωγεῖ τὴν ψυχή.
Ἔτσι, φτάσαμε, αὐτὸ ποὺ ἦταν κακὸ καὶ ὀλέθριο πρὶν δέκα ἢ καὶ περισσότερα χρόνια, νὰ θεωρεῖται ἀπὸ τοὺς συγγραφεῖς παιδικῶν βιβλίων σήμερα καλό, ἐνῶ σὰν κακὸ ἀντιλαμβάνονται μόνο ὅ,τι λογιζόταν στὸ παρελθὸν φρικτὰ ἀποτρόπαιο.
Ὑπάρχει μία λέξη ποὺ χαρακτηρίζει αὐτὴ τὴν κατάσταση: Ἀναλγησία ἠθική, δηλαδή, ἠθικὴ πώρωση.
Ἕνα ἀπὸ τὰ βασικὰ θέματα τῶν ὁποίων ἡ «διαχωριστικὴ γραμμὴ» ἔχει ἐπικίνδυνα μετατεθεῖ στὸ παιδικὸ βιβλίο εἶναι τὸ πρόβλημα τῆς μαγείας καὶ τοῦ ἀποκρυφισμοῦ, ὅπου βλέπουμε συγγραφεῖς νὰ μιλοῦν γιὰ «καλὴ μαγεία» ἢ «λευκὴ μαγεία» καὶ νὰ τὴν προβάλλουν σὰν ψυχαγωγικὸ πρότυπο.
Στὸ βιβλίο: «Ὁ Νὶκ Μάρβελ καὶ ὁ πόλεμος μὲ τὸ θηρίο», καὶ ὁ συγγραφέας καὶ ὁ προσαρμοστῆς-μεταφραστὴς προσπάθησαν νὰ ἐπαναφέρουν τὴ «διαχωριστικὴ γραμμὴ μεταξὺ καλοῦ καὶ κακοῦ» στὴ σωστή της θέση.
Κατὰ τὴ διδασκαλία τῆς Ἐκκλησίας μας, δὲν ὑπάρχει: «καλὴ μαγεία»! Ἡ μαγεία εἶναι μία καὶ εἶναι κακή, ἑωσφορική, ἡ «τέχνη τοῦ σατανᾶ»!
Προμηθευθῆτε τὸ βιβλίο ἀπὸ τὰ βιβλιοπωλεῖα ἢ ἀπὸ την Πανελλήνια Ἕνωση Γωνέων , τὴλ 210 6396665
ἢ ἀπὸ τις Εκδόσεις Σταμούλη Α.Ε. τηλ. 2105238305
Πηγή:Ι.Μ.Παντοκράτορος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου